Babel est toujours là mais ça va peut-être pouvoir se surmonter d'ici quelques années.
Au dernier CES de Las Vegas, un système de traduction simultanée via une oreillette connectée en Bluetooth à un smartphone a été présenté.
Cela devrait concerner une quinzaine de langues, on pourra alors échanger avec les gens qui ne parlent pas les langues que l'on connait.
Pour l'instant, il parait que les traductions sont encore quelquefois un peu approximatives.
Mais à terme, plus besoin d'apprendre les langues étrangères ?
Qui vivra verra ! Mais ça va être dur de dépasser la communication basique.
Le nom de ce produit miracle, c'est Pilot Translating Ear Piece de Waverly Labs, beaucoup d'intelligence artificielle là derrière, notamment au niveau de la reconnaissance vocale et du traitement du langage naturel. Le programme apprend au fur et à mesure qu''on le corrige par ci par là.
Si on veut comprendre - un peu - comment ça marche, il faut apprendre le langage informatique Python, très utilisé en intelligence artifcielle.
--
des détails sur l'annonceIl suffit d'une oreillette, d'un smartphone et d'une application (enfin, multiplié par deux je pense, chacun son oreillette et son smartphone).
Voir la vidéo intégrée dans le lien.
Le prix à payer = 179 $ US
Cela va faire de la concurrence à Google Translate qui fait pas mal de progrès depuis quelque temps.
Espérons que Waverly Labs saura faire mieux que Google et arrivera à entamer un peu son monopole tous azimuts.
